ivre de joie - traduction vers Anglais
CHEERFUL ENJOYMENT OF LIFE; AN EXULTATION OF SPIRIT
Joy of living; Joie de vive; Joie de vie; La Joie de Vivre
![[[Eduard von Grützner]]'s depiction of [[Falstaff]], a literary character well known for his ''joie de vivre.''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eduard von Grützner Falstaff mit Handschuhen.jpg?width=200 "[[Eduard von Grützner]]'s depiction of [[Falstaff]], a literary character well known for his ''joie de vivre.''")
ivre de joie
mad in joy
Définition
feu de joie
[Fr.]
1.
Bonfire.
2.
Firing of guns (for holiday sport).
Wikipédia
Joie de vivre
Joie de vivre ( ZHWAH də VEEV(-rə), French: [ʒwa d(ə) vivʁ] (listen); "joy of living") is a French phrase often used in English to express a cheerful enjoyment of life, an exultation of spirit.
It "can be a joy of conversation, joy of eating, joy of anything one might do… And joie de vivre may be seen as a joy of everything, a comprehensive joy, a philosophy of life, a Weltanschauung. Robert's Dictionnaire says "joie" is sentiment exaltant ressenti par toute la conscience, that is, involves one's whole being."
Exemples du corpus de texte pour ivre de joie
1. La Turquie est «ivre de joie» apr';s la qualification du onze turc pour les quarts de finale, s‘enflamme le journal.